Después de dos ceremonias en el Shrine Auditorium, la fiesta de los premios de 1948 se celebró el 24 de marzo de 1949, en el propio teatro de la Academia, con capacidad para 985 espectadores. La razón de este cambio fue la actitud de “los cinco grandes” estudios de Hollywood: La Metro, 20th Century-Fox, Paramount, RKO y Warner Bros. Ellos retiraron su presupuesto para la celebración, ante la desconfianza creada en el sentido de que podían influir en las votaciones. Ante esto, el presidente Jean Hersholt presentó su dimisión y muchos de los nominados e invitados quedaron fuera, ante la reducida capacidad del teatro.
Premios 1948
El show salió adelante producido por William Dozier, con Johnny Green como director musical, Robert Montgomery como maestro de ceremonias y las nuevas estrellas de la pantalla, Ava Gardner, Elizabeth Taylor y Arlene Dahl, entre las presentadoras.
Jean Hersholt presentó a su sucesor, el productor y guionista Charles Brackett.
La Warner Bros. Dominó por completo las nominaciones con tres películas: Belinda, El tesorode Sierra Madre y Cayo Largo. Pero los auténticos vencedores de la noche fueron los británicos. Dos películas importadas de Inglaterra, Hamlet y Las zapatillas rojas, se llevaron seis de los grandes premios, hecho que provocó la indignación de los defensores de Hollywood. Ethel Barrymore, después de agradecer el honor de presentar el Oscar a la mejor película, se quedó lívida al ver cuál era la ganadora.![Oscar 1948]( "Oscar 1948") |
| Douglas Fairbanks Jr., Claire Trevor, Jane Wyman y Walter Huston |
El duelo del año se mantenía entre Jane Wyman y Olivia de Havilland protagonista de Nido de Víboras. Ganando al final Jane Wyman por su papel de una mujer sordomuda en Belinda. Las palabras de agradecimiento de la actriz fueron: “Acepto muy conmovida el Oscarque me conceden por haber mantenido la boca cerrada. Pienso que ahora debo hacer lo mismo…”.
![Oscar 1948]( "Oscar 1948") |
| Jane Wyman y Ronald Colman |
El tesoro de Sierra Madre, con sus tres premios, fue la película americana triunfadora de la noche. Su director, John Huston, consiguió el Oscarpara su padre, Walter Huston, quien agradeció el trofeo con estas palabras: “Hace muchos, muchos años crié un hijo y le dije: “Si alguna vez te conviertes en director o escritor, por favor, procúrale un buen papel a tu viejo padre”. Fue la primera vez que un tándem padre-hijo era galardonado por la Academia.
![Oscar 1948]( "Oscar 1948") |
| Walter y John Huston |
La mejor actriz de reparto fue Claire Trevor por Cayo Largo, también dirigida por John Huston. La vencedora besó la estatuilla y dijo: “Desde el fondo de mi corazón les aseguro que éste es el momento más feliz de mi vida”. Después contestó a las palabras de Huston: “Tengo tres hijos varones y espero que cuando crezcan sean directores, así le conseguirán un buen trabajo a su vieja madre”.
![Oscar 1948]( "Oscar 1948") |
| Edmund Gwenn y Claire Trevor |
Reportaje de la ceremonia
Cine en el mundo
Luchino Visconti, La tierra tiembla
Jean Cocteau, La familia terrible
Juan de Orduña, Locura de amor
David Lean, Oliver Twist
Julien Duvivier, Anna Karenina
Ingmar Bergman, La prisión
Akira Kurosawa, El ángel ebrio
ENTREGA DEL OSCAR A LAURENCE OLIVIER
![Oscar 1948]( "Oscar 1948") |
Michael Balcon presenta la ceremonia.
|
Laurence Olivier no pudo asistir a la ceremonia de los Oscar 1948 debido a compromisos teatrales en Londres. Douglas Fairbanks Jr. recibió los premios en su nombre. Se celebró más tarde en Londres una ceremonia especial en su honor para entregarle sus dos Oscars. El jefe de los estudios Ealing Michael Balcon le entregó los premios.![Oscar 1948]( "Oscar 1948") |
| Jane Wyman y Laurence Olivier. |
Ceremonia en Londres
Premios:
Película: Hamlet
Actor: Laurence Oliver por Hamlet
Actor secundario: Walter Huston por El tesoro de Sierra Madre
Actriz secundaria: Claire Trevor por Cayo Largo
Guión: John Huston por El tesoro de Sierra Madre
Fotografía en color: Joseph Valentine, William V. Skall y Weriton Hoch por Juana de Arco
Decoración en blanco y negro: Roger K. Furse y Carmen Dillon por Hamlet
Decoración en color: Hein Heckroth y Arthur Lawson por Las zapatillas rojas
Sonido: Thomas T. Moulton por Nido de víboras
Canción: Buttons and bows de Rostro pálido
Banda sonora en filme dramático: Brian Easdale por Hamlet
Banda sonora en filme musical: Johnny Green y Roger Edens por Easter Parade
Montaje: Paul Watherwax por La ciudad desnuda
Efectos especiales: Paul Eagler, J. McMillan, Johnson, Russell Shearnan, Clarence Slifer, Charles Freeman y James G. Stewart por Jennie
Vestuario en blanco y negro: Roger K. Furse por Hamlet
Vestuario en color: Dorothy Jeakins y Karinska por Juana de Arco
Corto de dibujos animados: The Little orphan (MGM)
Corto de un rollo: Symphony of a city (20th Century-Fox)
Corto de dos rollos: Seal island, Walt Disney
Cortometraje documental: Toward Independence (Ejercito de los Estados Unidos)
Largometraje documental: The secret land (Marina de los Estados Unidos)
Oscars especiales:
Memorial Irving Thalber: Jerry Wald
Mejor filme extranjero: Monsieur Vincent de Maurice Cloche
Ivan Jandl, actor infantil más destacado por Los ángeles perdidos.
Sid Grauman por su contribución a la exhibición cinematográfica.
Adolph Zukor, por sus cuarenta años de trabajo para el cine.
Walter Wanger, por la producción de Juana de Arco.
Ceremonia de entrega Oscar 1948 (Inglés)
![Oscar 1948]( "Oscar 1948") |
| Jane Wyman y Ronald Colman |
Nominaciones:
PELICULA
JOHNNY BELINDA Warner Bros.
LAS ZAPATILLAS ROJAS J. Arthur Rank-Archers
NIDO DE VÍBORAS 20th Century-Fox
EL TESORO DE LA SIERRA MADRE Warner Bros.
DIRECTOR
Hamlet Laurence Olivier
BELINDA Jean Negulesco
Los ángeles perdidos Fred Zinnemann
NIDO DE VÍBORAS Anatole Litvak
ACTOR
Lew ayres, belinda
montgomery clift, los ángeles perdidos
dan dailey, when my baby smiles at me
Actriz
ingrid bergman, juana de arco
olivia de havilland, nido de viboras
irene dunne, nunca la olvidaré
actor secundario
charles bickford, belinda
josé ferrer, juana de arco
oscar homolka, nunca la olvidaré
cecil kellaway, the luck of the irish
![Oscar 1948]( "Oscar 1948") |
| Walter Huston y Celeste Holm |
actriz secundaria
barbara bel geddes, nunca la olvidaré
agnes moorehead, belinda
jean simmons, hamlet
ellen corby, nunca la olvidaré
ARGUMENTO
The LOUISIANA Story Frances Flaherty, Robert Flaherty
LA CIUDAD DESNUDA Malvín Wald
LaS ZAPATillas ROJaS Emeric Pressburger
GUION
BELINDA Irmgard von Cube, Allen Vicente
Los ángeles perdidos Richard Schweizer, David Wechsler
NIDO DE VÍBORAS Frank Partos, marca Millen
![Oscar 1948]( "Oscar 1948") |
| Elizabeth Taylor y Dorothy Jeakins |
![Oscar 1948]( "Oscar 1948") |
| Elizabeth Taylor y Roger K. Furse |
FOTOGRAFÍA EN BLANCO Y NEGRO
nunca la olvidaré Nicholas Musuraca
BELINDA Ted McCord
JENNIE Joseph agosto
FOTOGRAFÍA EN COLOR
HIERBA VERDE DE WYOMING Charles G. Clarke
LOS AMORES DE CARMEN William Snyder
LOS TRES MOSQUETEROS Robert Planck
![Oscar 1948]( "Oscar 1948") |
| Glenn Ford y el equipo de Efectos Especiales de Jennie |
DECORACIÓN EN BLANCO Y NEGRO
BELINDA
Dirección artística: Robert Haas; Decoración: William Wallace
DECORACIÓN EN COLOR
JUANA DE ARCO
Dirección artística: Richard Day; Decoración: Edwin Roberts Casey, Joseph Kish
SONIDO
BELINDA
Warner Bros. Studio Departamento de sonido, el coronel Nathan O. Levinson, director de sonido
SALIDA DE LA LUNA
República Estudio Departamento de sonido Daniel J. Bloomberg, Director de Sonido
![Oscar 1948]( "Oscar 1948") |
| Claire Trevor y Jane Wyman |
CANCIÓN
wet blanket policy
El Pájaro Loco Song "Wet blanket policy" Música y letras de canciones de Ramey Idriss y George Tibbles
CASBAH
For every man there’s en "Casbah" La música de Harold Arlen; Letras de canciones de Leo Robin
ROMANza EN ALTA MAR
It’s magic de "Romanza sobre la Alta Mar" Música de Jule Styne; Letras de canciones de Sammy Cahn
that lady in ermine
This is the moment de "That lady in ermine" Música por Frederick Hollander; Letras de canciones de Leo Robin
BANDA SONORA EN FILME DRAMÁTICO
hamlet William Walton
JUANA DE ARCO Hugo Friedhofer
BELINDA Max Steiner
NIDO DE VÍBORAS Alfred Newman
BANDA SONORA EN FILME MUSICAL
EL VALS DEL EMPERADOR Victor Young
EL PIRATA Lennie Hayton
ROMANCE EN ALTA MAR Ray Heindorf
WHEN MY BABY SMILES AT ME Alfred Newman
![Oscar 1948]( "Oscar 1948") |
| Douglas Fairbanks Jr y Ethel Barrymore |
MONTAJE
RÍO ROJO Cristiano Nyby
LOS ZAPATOS ROJOS Reginald Mills
JUANA DE ARCO Frank Sullivan
BELINDA David Weisbart
EFECTOS ESPECIALES
AGUAS PROFUNDAS
Efectos Visuales Especiales por Ralph Hammeras, Fred Sersen, Edward Snyder; Efectos audibles especiales Roger Heman
VESTUARIO EN BLANCO Y NEGRO
iRENE, LA REBELDE
VESTUARIO EN COLOR
EL VALS DEL EMPERADOR Edith Head, Gile Steele
CORTO DE DIBUJOS ANIMADOS
MICKEY Y EL SELLO Walt Disney, Productor
RATÓN DE AUXILIO Edward Selzer, Productor
ROBIN MATÓN Estados Producciones de América
TEA FOR TWO HUNDRED Walt Disney, Productor
CORTO DE UN ROLLO
ANNIE ERA UN MILAGRO Herbert Moulton, Productor
CINDERELLA HORSE Gordon Hollingshead, Productor
ASÍ QUE QUIERES SER EN LA RADIO Gordon Hollingshead, Productor
USTED NO PUEDE GANAR Pete Smith, Productor
![Oscar 1948]( "Oscar 1948") |
| Celeste Holm y Walter Huston |
CORTO DE DOS ROLLOS
ESTAMPIDA DE CALGARY Gordon Hollingshead, Productor
IR A RESPLANDORES Herbert Morgan, Productor
SAMBA-MANIA Harry Grey, Productor
ALCAPARRAS NIEVE Thomas Mead, Productor
CORTOMETRAJE DOCUMENTAL
CORAZÓN A CORAZÓN Herbert Morgan, Productor
OPERACIÓN VITTLES Estados Unidos de la Fuerza Aérea del Ejército
LARGOMETRAJE DOCUMENTAL
tHE QUIET ONE
Janice Loeb, Productor
Hamlet
BelindaEl tesoro de Sierra MadreLos ángeles perdidos
La ciudad desnuda
Aviso legal:
"Oscar®", "Oscars®", "Academy Awards®", "Academy Award®", "A.M.P.A.S. ®" y "Oscar Night®" son marcas comerciales, y la estatuilla del ©Oscar® es una marca de diseño registrada y propiedad con derechos de autor, de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas.
FUENTE: La Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas.
http://www.oscars.org/
